Android & iOS Translation Management Made Simple
Manage multilingual translations for your Android and iOS apps with AI-powered features, seamless team collaboration, and easy import/export workflows. Export directly to strings.xml for Android Studio and .strings files for Xcode. Perfect for mobile developers using VSCode, Android Studio, and Xcode.
Try The Android & iOS String Converter
See how AppText generates perfectly formatted, escape-safe strings for Android Studio (strings.xml) and Apple Xcode (Localizable.strings) in real-time.
Auto-sanitized to mobile naming conventions (lowercase, underscores).
es)
ar - RTL)
fr)
de)
Need automated multi-file sync across your entire app?
Import from Word, connect Xcode / Android Studio, and invite translators.
Powerful Translation Management Features
Everything mobile app developers need to manage Android and iOS translations efficiently
Multi-Language Support
Create and manage unlimited custom languages for your mobile app localization. Support any combination of languages per project with dynamic language management for Android and iOS apps.
Android & iOS Export
Export translations in native formats - strings.xml for Android Studio and .strings files for Xcode. Ready to integrate into your CI/CD pipeline and build process.
AI-Powered Design Analysis
Upload screen designs and let AI automatically extract text elements and suggest translations. Save time on manual entry.
Team Collaboration
Invite team members to projects with role-based permissions. Work together seamlessly with editors and viewers.
Easy Import/Export
Import translations from Word documents with smart column detection. Export unified text resources in Android strings.xml and iOS .strings formats with one click.
Secure & Reliable
Your translations are safe with role-based access control, secure authentication, and regular backups.
IDE Integration
Seamlessly integrate with Xcode, Android Studio, and VSCode for automatic import and real-time updates of text resources. Keep your codebase in sync effortlessly.
IDE Integration for Mobile Developers
Seamlessly integrate AppText with your favorite development tools
Xcode Integration
Perfect for iOS developers using Xcode. Export .strings files directly to your Xcode project with automatic localization support.
- Export to .strings file format
- Automatic .lproj folder structure
- Build script integration ready
Android Studio Integration
Ideal for Android developers. Export strings.xml files that integrate seamlessly with Android Studio's resource system.
- Export to strings.xml format
- values-* folder structure
- Gradle task integration
VSCode Integration
For developers using VSCode. Sync translations with your codebase through API integration and automated workflows.
- API-based integration
- Real-time translation sync
- Extension support ready
Free Mobile App Resource Management
AppText is a completely free tool for developers and teams. Manage multilingual strings, preview designs, collaborate with teammates, and export production-ready Android and iOS resources with no fees and no credit card required.
What Our Users Say
Trusted by developers and teams worldwide
"AppText has completely transformed how we manage translations. The AI-powered design analysis saves us hours of manual work, and the team collaboration features are fantastic."
Sarah Martinez
Lead Developer, TechCorp
"The export functionality is a game-changer. We can export directly to Android strings.xml and iOS .strings formats, which integrates perfectly into our CI/CD pipeline with Xcode and Android Studio. Highly recommended for mobile developers!"
James Kim
Mobile Team Lead, StartupXYZ
"Managing translations across multiple projects used to be a nightmare. AppText's team collaboration and role-based access make it so much easier. Our translators love it!"
Emily Liu
Product Manager, GlobalApp Inc.
Frequently Asked Questions
Everything you need to know about AppText
Is AppText completely free to use?
Yes! AppText is 100% free to use. You can manage translation resources, preview app screens, collaborate with team members, and export production-ready strings.xml and .strings files for Android and iOS without any fees.
Can I export translations for both Android and iOS?
Yes! AppText supports native export formats for both platforms. You can export to Android's strings.xml format and iOS's .strings file format, making it easy to integrate translations directly into your mobile app projects.
How does the AI-powered design analysis work?
Simply upload a screenshot or design file of your app screen. Our AI automatically detects text elements, extracts them, and suggests translations. You can then review, edit, and save the translations directly to your project.
Can I invite team members to collaborate?
Absolutely! You can invite team members to your projects with different roles: owners (full control), editors (can modify translations), and viewers (read-only access).
What languages are supported?
AppText supports unlimited custom languages. You can create and manage translations for any language combination you need for your projects. There are no restrictions on which languages you can use.
Can I import existing translations?
Yes! You can import translations from Word documents (.doc, .docx) with automatic column detection. The system intelligently identifies language columns and resource keys, making bulk imports quick and easy.
Is there an API or IDE integration available?
Yes! AppText offers IDE integration for automatic import and real-time updates of text resources. This allows you to keep your codebase in sync with your translations seamlessly during development.
How secure is my translation data?
Security is our top priority. We use role-based access control, secure authentication, and regular backups. Your data is encrypted and stored securely. Only authorized team members can access your projects based on their assigned roles.
Ready to Get Started?
Join thousands of developers managing translations with AppText — 100% free
Get Started FreeMobile App Localization Resources & Toolkits
Step-by-step guides, architecture patterns, and build scripts for engineering global Android and iOS applications.
Android Studio & strings.xml
Learn how to manage multi-locale resource directories (values-xx), preserve parameter tokens, and automate exports via Gradle tasks.
iOS & Xcode String Catalogs
Master Apple's new .xcstrings format in Xcode 15 & 16 alongside legacy Localizable.strings with automated Run Script phases.
The 2026 Mobile i18n Handbook
Comprehensive strategies for right-to-left (RTL) scripts, text expansion, plural rules, and scaling your app into global markets to maximize revenue.